-
1 Capsella bursa-pastoris
{Deutsch:} gemeines Hirtentäschel (n), Bauemsenf (m), Gänsekresse (f), Taschenkraut (n), Herzkraut (n), Schinkenkraut (n), Schneiderbeutel (m), Täschel (n){Русский:} пастушья сумка обыкновенная (ж), сумочник пастуший (м), крестьянская горчица (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Capsella bursa-pastoris
-
2 Thlaspi Capsella bursa-pastoris
< bio> ■ shepherd's purse; thlaspi capsella bursa-pastorisGerman-english technical dictionary > Thlaspi Capsella bursa-pastoris
-
3 thlaspi capsella bursa-pastoris
< bio> ■ Hirtentäschel n ; Thlaspi Capsella bursa-pastorisEnglish-german technical dictionary > thlaspi capsella bursa-pastoris
-
4 shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris Med.)
Лесоводство: пастушья сумкаУниверсальный англо-русский словарь > shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris Med.)
-
5 пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)
General subject: wind flower, windflowerУниверсальный русско-английский словарь > пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)
-
6 пастушья сумка
-
7 пастушья сумка обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > пастушья сумка обыкновенная
-
8 сумочник
-
9 пастушья сумка обыкновенная
1) General subject: pickpurse (Capsella bursa-pastoris), (Capsella bursa-pastoris) wind flower, (Capsella bursa-pastoris) windflower2) Biology: lady's-purse (Capsella bursa-pastoris), mother's-heart (Capsella bursa-pastoris), pickpocket, pickpocket (Capsella bursa-pastoris), toothwort (Capsella bursa-pastoris), windflower (Capsella bursapastoris)3) Medicine: lady's-purse, lady's-purse (Capsella bursa-pastoris L), mother's-heart, mother's-heart (Capsella bursa-pastoris L.), shepherd's-purse, shepherd's-purse (Capsella bursa pastoris L.), shovelweed (Capsella bursa pastoris L.), windflower (Pulsatilla patens L; Capsella bursa-pastoris L)4) Botanical term: caseweed, pickpocket (Capsella bursa- pastoris), shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris), shovelweed, toywort (Capsella bursa-pastoris)Универсальный русско-английский словарь > пастушья сумка обыкновенная
-
10 пастушья сумка
1) Biology: caseweed (Capsella bursa-pastoris)2) American: lady's-purse (цветок)3) Botanical term: blind weed, blind weed (Capsella bursapastoris), blind-worm (Capsella bursa pastoris), blindweed (Capsella bursa pastoris), ladies'-purse (Capsella bursa pastoris), lady's purse, shepherd's purse (Capsella bursa pastoris)4) Forestry: shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris Med.) -
11 крестьянская горчица
1) Medicine: windflower (Capsella bursa-pastoris L.)2) Botanical term: caseweed (Capsella bursa-pastoris), lady's purse (Capsella bursa-pastoris), shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris), shovelweed (Capsella bursa-pastoris), windflower (Capsella bursa-pastoris)Универсальный русско-английский словарь > крестьянская горчица
-
12 windflower
['wɪndˌflaʊə]1) Общая лексика: пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris), прострел раскрытый ( Pulsatilla patens)2) Биология: сон-трава (Pulsatilla patens), ветреница василистниковидная (Anemone thalictroides), пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursapastoris), прострел раскрытый (Pulsatilla patens)3) Медицина: пастушья сумка обыкновенная (Pulsatilla patens L; Capsella bursa-pastoris L), прострел раскрытый, сон-трава, крестьянская горчица (Capsella bursa-pastoris L.)4) Ботаника: анемон (Anemone), сумочник пастуший, крестьянская горчица (Capsella bursa-pastoris), прострел -
13 shepherd's purse
[ˌʃepədz'pɜːs]1) Ботаника: пастушья сумка (Capsella bursa pastoris), сумочник пастуший, крестьянская горчица (Capsella bursa-pastoris), пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)2) Лесоводство: (Capsella bursa-pastoris Med.) пастушья сумка -
14 shepherd's purse
{'ʃepədz,pə:s}
n бот. овчарска торбичка (Capsella bursa pastoris)* * *{'shepъdz,pъ:s} n бот. овчарска торбичка (Capsella bu* * *n бот. овчарска торбичка (capsella bursa pastoris)* * *shepherd's purse[´ʃepəds¸pə:s] n бот. овчарска торбичка Capsella bursa pastoris. -
15 caseweed
1) Биология: пастушья сумка (Capsella bursa-pastoris), сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris) -
16 pickpocket
['pɪkˌpɒkɪt]1) Общая лексика: вор-карманник, карманник, карманный вор, щипач (карманный вор)2) Биология: пастушья сумка обыкновенная, пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris), сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris), горец (Polygonum)3) Ботаника: пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa- pastoris)4) Юридический термин: совершать карманные кражи5) Американский английский: щепачь -
17 сумочник пастуший
1) General subject: pickpurse2) Biology: caseweed (Capsella bursa-pastoris), pickpocket (Capsella bursa-pastoris), pickpurse (Capsella bursa-pastoris)3) Botanical term: lady's purse, shepherd's purse, shovelweed, windflower -
18 lady's-purse
['leɪdɪzpɜːs]1) Биология: пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)3) Американизм: пастушья сумка (цветок) -
19 mother's-heart
1) Биология: пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)2) Медицина: пастушья сумка обыкновенная, пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris L.) -
20 pickpurse
['pɪkpɜːs]1) Общая лексика: вор-карманник, горец (Polygonum), пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris), сумочник пастуший2) Биология: сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris)
См. также в других словарях:
Capsella bursa-pastoris — Bolsa de pastor … Wikipedia Español
Capsella bursa-pastoris — taxobox name = Shepherd s Purse image caption = Capsella bursa pastoris plants with flowers and fruits regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Brassicaceae… … Wikipedia
Capsella bursa-pastoris — Capsella bursa pastoris … Wikipédia en Français
Capsella bursa-pastoris — Basónimo Thlaspi bursa pastoris, L. (recogido por vez primera en species Plantarum 1753.) Sinonimia: Capsella hyrcana Grossh, Capsella bursa pastoris var. arachnoidea Hus., Capsella bursa pastoris var. bifida Crepin, Capsella bursa pastoris var.… … Enciclopedia Universal
Capsella bursa-pastoris — Gewöhnliches Hirtentäschel Gewöhnliches Hirtentäschel (Capsella bursa pastoris) Systematik Unterklasse: Rosenähn … Deutsch Wikipedia
Capsella bursa-pastoris — Bourse à pasteur Bourse à pasteur … Wikipédia en Français
Capsella bursa-pastoris — trikertė žvaginė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Capsella bursa pastoris), paplitęs visame pasaulyje. atitikmenys: lot. Capsella bursa pastoris angl. shepherd s purse vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIC. - ПАСТУШЬЯ С. ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 353. Однолетнее растение. С. bursa pastoris (L.) Medic. П. с. обыкновенная Pflanzengatt. I (1792) 85. Icones Chinese med. pl. II (1951) 74. Ларин II (1951) 465, рис. Верещагин и др. (1959) 199, рис. Овощеводство Кит. (1960) 61. Gamier I… … Справочник растений
Capsella bursa-pastoris — ID 14127 Symbol Key CABU2 Common Name shepherd s purse Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL, IN, KS … USDA Plant Characteristics
Capsella bursa-pastoris — noun white flowered annual European herb bearing triangular notched pods; nearly cosmopolitan as an introduced weed • Syn: ↑shepherd s purse, ↑shepherd s pouch • Hypernyms: ↑crucifer, ↑cruciferous plant • Member Holonyms: ↑Cap … Useful english dictionary
Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. — однол., двул.; V–IX Сем. Brassicaceae (Cruciferae) – Крестоцветные 131. Род Capsella Medic. – Пастушья сумка 284. Пастушья сумка обыкновенная Сорное в посевах, на огородах, мусорных местах и обочинах дорог. В заповеднике довольно редко, а в его… … Флора Центрально-лесного государственного заповедника